So-net無料ブログ作成
Total War: ROME II ブログトップ

Total War: ROME II の部隊名について [Total War: ROME II]

ss_11f4aa46136cebbe284c889baa3f4c7bec736ca7.jpg

 Total War: ROME II というゲームがある。

 このトータルウォーシリーズは長い間おま国が続いていたがR2TWになって解除された。多分もうローカライズする気がないので解除したのだろう。

 そういうわけで日本語化MODもある。私見ではR2TWWikiのものの方が翻訳が進んでいるように思える。しかし個人的に遺憾なことなのだが、ローマ以外の勢力の部隊名が英語の音訳そのままになっている。たとえば「ポセイドン・チョーズン」とか「エネミーズ・オブ・キルケー」とか。
 そこでそれらをそれっぽく和訳したミニMODを作ってみた。

これ

 といってもこんな僻地まで来てこれを見つけてDLして使う人がどれだけいるのか不明だが。
 使い方は……日本語化MODにPackFileManagerでインポートすれば使える。
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:ゲーム
Total War: ROME II ブログトップ